ちなのひとりごと

EudoraからMail.appへ(その1)

カテゴリー コンピュータ :(2006/08/24 3:22 pm)

 MacBookにデータを移行させるとき,一番大きな問題はメールデータの移行である.ちなはこれまでEudoraをメインに使っていた.フリーソフトの時代から愛用しているメールソフトだ.途中でArenaに浮気したこともあるが,結局は戻ってきている.
 しかし,OS Xになり,Apple純正のメーラが登場すると,だんだんそっちも使いたくなってくるのが人情.Eudoraもhtmlメールがうまく表示されなかったり(ブラウザから表示させれば無問題),サポートが次第にずさんになっていったり(とうとうwin版からバージョンアップするようになってしまった),いろいろ問題を抱えているからだ.
 なので,研究室(iMac G5)では試験的に4月から使っていたのだが,MacBook入手を機に本格的に利用してみようと思った.ただ,Eudoraそのものも捨てがたいため,家で使っているメインマシン(Mac mini)ではEudoraを使い続けることにした.
 さて,データとして何を移行させるべきか?これは難しい問題である.Eudoraのもう一つだめな点として,添付ファイルの管理がなってないということがある.つまりEudoraでは,添付ファイルはそのまま「Attachments Folder」に収納されるのだが,その際にメール本文と別になってしまうのだ.Eudora内であれば問題ないのだが,別のメーラにデータを移行させる際それが大問題となる.
 しかしそれ以上に,メールの本文を移行させるのが非常に難しい.Eudoraは一つのメールボックスを一つのファイルとして管理しているが,Mail.appは一つのメールを一つのファイルとして管理しているからだ.まあそういうのは移行ツールを使えば問題ないのだけれども,ところがどっこい,Mail.appについているインポートツールではEudoraのメールデータを読み込むことができないのだ!これはとても問題である.
 世の中には思いを同じにしている人がいるようで,いくつかのブログを見ると,まあ皆さん苦労しているようだ.まずEudoraからNetscapeに読み込ませ,さらにそれをインポートしてMail.appに読み込ませてみる,ということを試した人もいた.でもこれまでにためにためたメールはざっと7万通.それらが数多くのメールボックスのなかにちりばめられていることを考えると,とてもじゃないけどいちいちそんな苦労をすることはできない.どうしたものか??
 そんなとき見つけたのが「Eudora2Mbox」である.これは,EudoraのメールボックスをUNIXのmbox形式に変換してくれるツールである.つまり,これで一度変換したものを,mail.appで読み込めばすべてOKというわけだ.個性的なアイコンもおもしろい.変換もそれなりに時間はかかるものの,ほかっておけばあとはMacがやってくれる.これでデータの移行はうまくいくかな.

コメント

コメントする