もののけ姫なぜかドイツ語

土曜日, 9月 6th, 2003

 今度,うちのOBバンドで演奏会をすることになっているが,その中に「もののけ姫」がある.交響組曲もののけ姫なら,以前岐響でやったことがある.結構好きな曲だ.
 しかし,その楽譜をみてびっくり.なぜならドイツ語で書かれているから.なぜにドイツ語??と思いつつ,久しぶりにドイツ語の辞典などをひもといてみた.
それを以下にアップしておいたので,必要な方はご覧ください.
Download file(PDF形式)
感想
 結構ドイツ語ってなつかしいな.あと,web上にドイツ語をはじめとする音楽用語辞典が結構存在する.これは重宝した.