w3Analyzer（修正版）を開発なさっているrinさんから直接コメントを頂いた．それでさっそく最新版（2009.11.25）をダウンロードし，現在利用しているものをアップデートした．
詳しいアップデートの方法はw3Analyzerの本家配布元であるオーサカPHPの使用方法の項を参考にして欲しいが，そんなに難しくはない．
[inc/config.php][writelog.php]を設定。
[logs][data][skin]フォルダ以外をアップロード。
基本的にはこれだけである．ところがw3a.phpを表示させると，よくわからないが変なことになった．
あれ？と思い，いろいろと復旧を試みようとするが，問題となる場所の見当が付かない．あ，そういえば，バージョンアップされたファイルをFTPでアップロードするときに，Cyberduckが悪いのか，うちのBell.caの回線が悪いのか，途中でエラーが出て止まってしまったことを思い出した．もしかしたらそれが原因ではないかと思い当たり，もう一度上書きを試みる．ところがその上書きアップロードのところでまたもやエラーが出てアップロードが中途半端に終わってしまった．
ちなみに，ここで「再試行」をクリックするとその後またアップロードしなおして「無事アップロードが終わりました」という表示が出るものだから，ついつい信用してしまっていた．でももしかしたらこれが問題かもしれない，と思い，面倒だけど仕方ないので，ひとつひとつサーバにあるファイルを消して，その後にまた一つ一つアップロードするという作業をした．しかもアップするときの設定は自動ではなく強制Asciiモードにして．転送した．
そうしたら今度はうまくいった．よかったよかった．
PHPではタイトルの取得ができなかったため，結局javascriptを利用した解析タグを追加しているが，懸案だった（というほどでもないのだけれど）タイトルの取得も，設定通りに表示されるようになった．
ただ，コメント欄にも書いたように，ブログのタイトルについているアポストロフィーの前に「¥」という文字が表示されているのだが，これはなんなのだろう？テストをしてみたところ，ページ名ではそれが現れなかったのだが，ブログ名にだけ現れていた．
例：ブログ名→ Taro’s blog，ページ名→It’s a test
w3aで表示されるタイトル→It’s a test | Taro¥’s blog
（なおこれまでは，Taro’s blog >> ブログアーカイブ >> It’s a test のように，デフォルトのタイトルが表示されていた）
まあ，自分しか見ないのだからそれほど問題にはならないのだけど，何か気になるなぁ・・・
